Blog Title Here

Đôi khi bạn xem website tiếng nước ngoài và bị “bí từ”, nếu gặp trường hợp này bạn có thể sử dụng một trong hai phần mở rộng (extension) dành cho trình duyệt Google Chrome dưới đây.

Điều tuyệt vời đối với trình duyệt Google Chrome là tương tự như Firefox, hãng đã tích hợp được một hệ thống các tiện ích mở rộng (extension) dành cho người dùng muốn được hỗ trợ nhiều hơn trong khi lướt web. Trong trường hợp này là các tiện ích giúp bạn nhanh chóng

Newsweek dẫn lời của nhiều thông dịch viên từ các nước trên thế giới, đồng cảm với nhau về những “nỗi khổ” khi phải biên phiên dịch các bài phát biểu và phát ngôn của Trump.
 

Newsweek (Mỹ) ghi nhận, các dịch giả trên toàn thế giới đang gặp không ít khó khăn khi phải truyền tải phong cách nói độc đáo của Tổng thống Mỹ Donald Trump sang ngôn ngữ khác. Theo Japan Times, nhiều dịch giả người Nhật còn gọi việc dịch lời của Trump là “cơn ác

Bảo tàng tỉnh Hà Tĩnh cho biết vừa sưu tầm được 37 cuốn sách cổ bằng văn tự Hán – Nôm quý hiếm. Số sách trên đang được lưu giữ tại nhà ông Lương Lục, ngụ xóm Đông Nam, xã Thiên Lộc, huyện Can Lộc (Hà Tĩnh).

Ông Lê Bá Hạnh, Phó giám đốc Bảo tàng tỉnh Hà Tĩnh, cho biết đơn vị này vừa sưu tầm được 37 cuốn sách cổ bằng văn tự Hán – Nôm quý hiếm. Số sách trên đang được lưu giữ tại nhà ông Lương

Đại diện Việt Nam tại cuộc thi Nam vương Quốc tế lọt vào top ứng xử nhưng gây thất vọng bởi khả năng tiếng Anh hạn chế, trong khi người phiên dịch do BTC chuẩn bị lại mắc lỗi dịch thuật nghiêm trọng.

Đêm chung kết cuộc thi Nam vương Quốc tế 2016 (Mister International 2016) vừa được diễn ra tại Thái Lan vào tối 13/2. Đại diện Việt Nam tại đấu trường nhan sắc nam giới này là Nguyễn Tiến Đạt đã có cơ hội bước vào phần thi

Tên chính thức của Tổng thống Mỹ Trump theo người Trung Quốc là Te L-ang Pu, dịch ra có nghĩa là “phi thường, sáng chói và được ngưỡng mộ”, một cái tên mà chắc chắn ông Trump nhất định chọn nếu có thể đặt tên cho chính mình.
Tuy nhiên, nó cũng có thể mang nghĩa “bất thường, ồn ào và dung tục”, 100% là cái tên mà những người phản đối muốn gọi ông này, theo tờ USA Today ngày 25.1.

Sở dĩ có sự trái ngược chan chát về nghĩa

Ứng dụng trò chuyện Skype hiện đang mở rộng tính năng dịch thuật thời gian thực, cho phép sử dụng trong các cuộc gọi đến điện thoại di động và điện thoại cố định.

Theo The Verge, tính năng dịch thuật được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2014 và chỉ hỗ trợ cho các cuộc gọi giữa những tài khoản Skype với nhau. Đến gần đây, Microsoft mới chính thức hỗ trợ dịch thuật khi dùng Skype gọi đến điện thoại di động và điện thoại cố định.

Xem thêm:

Câu chuyện bắt đầu từ bài báo do kí giả Hoàng Lê viết trên tờ báo điện tử VietNamNet ca ngợi thành tích vượt bực của Phan Thị Hà Dương: “Ở tuổi 26, ngay khi vừa bảo vệ xuất sắc luận án tiến sỹ, chị đứng đầu trong kỳ thi tuyển vào vị trí Phó Giáo sư của ĐH Paris 7. Đến nay, chị vẫn là người phụ nữ Việt trẻ nhất đạt thành tích này.” Thật ra cũng chẳng ai dám chắc chắn đây là phụ nữ Việt trẻ

Dịch thuật chẳng hề dễ dàng, nó đòi hỏi phải có chuyên môn vững, tư duy tốt và vốn sống phong phú. Nếu bạn là một sinh viên ngoại ngữ mới ra trường và có niềm ưa thích đam mê dịch thuật hãy ko nên ngần ngại theo đuổi chúng và bạn sẽ sớm có được thành công.
Hãy biết kết hợp những điều bạn học từ trường lớp, từ đồng nghiệp và môi trường làm việc, quá trình giao tiếp và một tinh thần cầu tiến để nhanh chóng phát

Chắc hẳn trong những chiếc điện thoại của mỗi người chúng ta hiện nay đều cài đặt ít nhất một ứng dụng dịch thuật hay từ điển bởi sự hỗ trợ của nó trong công việc cũng như cuộc sống. Có rất nhiều những ứng dụng dịch với chất lượng và độ chính xác khác nhau, vì thế để chọn một ứng dụng phù hợp với nhu cầu của từng người, từng công việc là khá quan trọng. Trang AndroidPIT đã đưa ra danh sách lựa chọn hàng đầu cho

GS Ngô Bảo Châu đã có buổi giao lưu với người yêu sách ở Hà Nội, nhân dịp ông là đồng dịch giả cuốn Oscar và bà áo hồng của nhà văn nổi tiếng Eric-Emmanuel Schmitt. Ông đã dành khoảng thời gian quý giá chia sẻ  về cuốn sách và vấn đề dịch thuật.

– Thưa giáo sư, dịch thuật tại Việt Nam trong vài năm trở lại đây vướng vào khá nhiều vấn đề. Trong quá trình dịch cuốn “Oscar và bà áo hồng”, giáo sư có gặp nhiều khó khăn? 

–